Though this is an older guide, from 2014, I still refer to it for inspiration on how to talk about participatory approaches and when they should be used, at what levels to involve different groups of people like on page 7, and from an angle of safeguarding since UNICEF’s approach focusses on child protection. Hope it’s as useful to you!